Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
13 июня 19:00 в палатах Старого Английского двора пройдёт лекция выпускника НИУ ВШЭ, магистра Егора Емельяненко “Неформальные контакты иноземцев с местным населением в России конца XVI-XVII в.”!
Как известно, в России XVI-XVII вв. проживало значительное число выходцев из западноевропейских стран: купцов, архитекторов, врачей, военных на службе русского царя. Многие из них жили в России по многу лет, а для некоторых из них она стала домом на всю жизнь. В крупных торговых центрах имелись места компактного проживания иноземцев, например, Английский двор и Немецкая слобода в Москве, гостиные дворы в Пскове, Новгороде и Архангельске.
Но каким образом оказавшиеся в России иноземцы взаимодействовали с местным населением? Как они воспринимались жителями русских городов? Насколько большую роль в быту играли культурные и религиозные различия?
Частичный ответ на эти вопросы могут дать сами иноземцы, составившие учебные пособия по изучению русского языка для своих земляков, собирающихся отправиться в Россию. Записывая услышанные или используемые ими самими для разговора фразы и переводя их на родной язык, авторы этих пособий, осознано или нет, фиксировали бытовые ситуации, в которых они оказывались.
Обо всем этом можно будет услышать на лекции 13 июня в Старом Английском дворе!